Der Frühling ist nun auch endlich in Köln eingetroffen und
man sieht immer mehr hochgekrempelte Hosen auf den Straßen. Doch ich habe mich
bereits im Herbst in den etwas anderen
Schnitt verliebt: Culotte. Und endlich ist es warm genug diese Hosen auch
präsentieren zu können.
Spring has officially arrived in Cologne and you can see
more people wearing their pants rolled up. Though, I prefer a different style
which i fell in love with in fall last year: the Culotte. And ist finally warm
enough to wear them!
Meine Kölner Mädels haben es mir schon vorgemacht, der
ultimative Frühlingspost! Mittlerweile sind allerlei Outfits unter unserem
Hashtag #kölnbloggt schon online. Ob bei Instagram oder auf den Blogs der
ganzen Mädels, dessen Links ihr unten wiederfindet.
My girls from cologne have already started with those spring
blogposts. And with the #kölnbloggt you can find many creative pictures on
instagram, or also blogposts on their blogs which are linked down below.
Ein absolutes Highlight stellt die Culotte in diesem Outfit
allerdings nicht dar, trotz knalliger Farbe und auffälligem Schnitt. Denn neben
der eher lässigen Jeansjacke stehen auch die Lederschuhe irgendwie im Vordergrund.
Kombiniert habe ich alle drei Teile mit einem simplen striped Shirt von H&M
und einer verspiegelten Sonnenbrille von Primark. Die erste Culotte-Hose
findet ihr in meinem anderen Outfit auf dem Blog. Ein etwas schlichteres Outfit
mit schwarzer Hose statt knalligem Orange.
In this outfit, the culotte is not really a big highlight
since I’m wearing a denim jacket and also leather shoes! I combined all three
with a simple striped shirt from H&M and a mirrored glasses from Primark. The first coulotte I have is already up on a
different blogpost though, ist black and less eyecatching.
Auffällig ist das ganze Outift allerdings immernoch, doch
ich finde alle drei Teile harmonieren super zusammen und sind durch die Jeans
Jacke eher legère und der Culotte Hose, sowie den Lackschuhen ein bisschen
schick. Vorallem für Events auf denen man mal etwas schicker gekleidet sein
sollte finde ich diese Schuhe perfekt, da man auch mit flachen Schuhen schick
aussieht, und mit der Culotte-Hose nicht unbedingt ein Kleid tragen muss!
Todays outfit is quite of an eye catcher though, still! All
three pieces go so good together because the jacket looks quite cool and less
classy, whereas the pants and shoes give a bit more of a classy look. And
especially for nice events where you have to dress up, I sometimes like
something different from high heels and dresses and with this outfit I got the
perfect combination and solution!
Jeans Jacke: ZARA Shirt: H&M Culette-Hose: Bershka Lederschuhe: Vagabond Sonnenbrille: Primark |
Wer und was von den #kölnbloggt-Mädels bereits zum Thema
Frühling online ist seht ihr in der folgenden Liste:
And who and what has already been uploaded for this
#kölnbloggt-spring-parade is down below:
11.04. Julia von Des Belles Choses
12.04. Sabrina von Brinisfashionbook
13.04. Clara von Fashionvernissage
14.04. Katja von Katjuschkas Diary
15.04. Katharina von Some kind of Fashion
16.04. Emilie von La mode et moi
17.04. Jenny von Fashioncircuz
18.04. Sara von Misses Violet
19.04. Sophie von Champaso
20.04. Bianca von La vie jolie
21.04. Vita von Vita Corio
22.04. Sarah von Sarah Pancake
23.04. Mira von Selfbelle
24.04. Leonie von Glowing
25.04. Lea von When love speaks
26.04. Majka von Majkas Welt
Ein kleines Lookbook zu diesem und zwei weiteren Outfits findet ihr auf meinem Youtube-Kanal (@laviejoliee)
Sehr schönes Outfit! Ich finde, es hat so einen französischen Look und das gefällt mir wahnsinnig gut. ;-) Ich tue mich mit der Culotte immer noch schwer, aber vielleicht versuche ich mich noch mal an einer Kombi...
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Sara | missesviolet
Unglaublich tolles Outfit, ich bin mega begeistert!
AntwortenLöschenLiebe Grüße ♡ Kristina
TheKontemporary