Frühling in #kölnbloggt – MY NEW FAVORITE SPRING PIECE: CULOTTE PANTS

Der Frühling ist nun auch endlich in Köln eingetroffen und man sieht immer mehr hochgekrempelte Hosen auf den Straßen. Doch ich habe mich bereits im Herbst in den  etwas anderen Schnitt verliebt: Culotte. Und endlich ist es warm genug diese Hosen auch präsentieren zu können.

Spring has officially arrived in Cologne and you can see more people wearing their pants rolled up. Though, I prefer a different style which i fell in love with in fall last year: the Culotte. And ist finally warm enough to wear them!

SS 2016 INSPIRATIONS | CHEAP VS. HIGH CLASS

Der Frühling steht vor der Tür und die ersten Shorts, Röcke und dünnen Jacken liegen bei mir im Schrank schon weit vorne. Doch ein bisschen Platz ist noch frei und die ersten Frühlingseinkäufe sind schon in Planung. Bevor die warmen Sonnenstrahlen allerdings rauskommen suche ich mir gerne immer ein bisschen Inspiration für die perfekten Frühlings-Outfits! Und genau zwei Outfit-Collagen habe ich heute für euch fertiggestellt. Eine etwas günstigere Variante und eine etwas teurere, die meiner Meinung nach beide einen individuellen Look haben.

Spring is just around the corner and my favorite shorts, skirts and thin jackets are already up in the front of my closet waiting. But there is still a little room for new clothes and the first spring-shopping trip is already planned. But before the warm sun rays are starting to come out, i always look for new inspiration first. And today I'm showing you two different outfits, one quite cheap and the other a bit more expensive, but both with an absolute individual look!

MONTHLY TO DO LIST: APRIL

Die Zeit geht viel zu schnell vorbei und die Monate fliegen mehr oder weniger an einem vorbei. Deswegen nehme ich mir jetzt jeden Monat 5 Dinge vor, die ich unbedingt schaffen möchte. Ob ein bestimmtes Gericht kochen bzw. essen, einen Film im Kino zu schauen, oder aber meiner Oma regelmäßiger schreiben. (Ja, sie hat whatsapp & auch facebook auf ihrem Ipad! :D)

Time is running way too fast, and the months are literally flying by. Thats why I have decided to start making a list of 5 thing each month, I want to have accomplished by the end. For example cooking or eating a certain dish, watching a specific movie at the theatre or even texting my granny more often. (Yes, she has whatsapp & also facebook on her ipad! :D)